TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

compteur d'incendie [2 fiches]

Fiche 1 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Water Distribution (Water Supply)
  • Security
OBS

--a special type of meter having a relatively small loss of head at high rates of flow for use on fire-service connections.

Français

Domaine(s)
  • Distribution de l'eau
  • Sécurité
OBS

--compteur volumétrique destiné à mesurer la quantité d'eau d'extinction utilisée et dont le fonctionnement n'affecte que d'une valeur négligeable le débit et la pression d'une conduite d'incendie

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Fixed Rescue Facilities (fire)
  • Water Distribution (Water Supply)
  • Plumbing Tools and Equipment
OBS

-- (...) have been designed for small friction loss with large flows and for a main passageway practically unobstructed when open so that there will be a full flow of water as in the (...) other [waterworks] fittings

Français

Domaine(s)
  • Installations fixes de secours (incendies)
  • Distribution de l'eau
  • Appareillage et outils de plomberie
OBS

--compteur volumétrique destiné à mesurer la quantité d'eau d'extinction utilisée et dont le fonctionnement n'affecte que d'une valeur négligeable le débit et la pression d'une conduite d'incendie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :